Tutela dei dati

Per noi la tutela dei dati è una cosa seria

Siamo molto lieti dell'interesse che avete manifestato nei confronti della nostra azienda. La tutela dei dati per noi è un aspetto particolarmente importante. Il trattamento dei dati personali avviene sempre in conformità al regolamento generale sulla tutela dei dati e in accordo con le vigenti disposizioni nazionali in materia di tutela dei dati. I dati personali raccolti in questo sito Web vengono elaborati solo a fini tecnici. In nessun caso i dati raccolti ed elaborati vengono venduti o ceduti, per motivi differenti, a terzi. La seguente dichiarazione illustra il modo in cui Wanzl garantisce tale tutela e lo scopo per cui vengono raccolti alcuni tipi di dati.



Soggetto responsabile

Wanzl (Svizerra) AG
Industrie Hegi 2
9425 Thal
Svizerra
Telefono: +41 (0)71 886 90 10
Indirizzo e-mail: info.ch@wanzl.com

Il nostro responsabile per la tutela dei dati è reperibile ai seguenti recapiti: 

Wanzl (Svizerra) AG
Responsabile per la tutela dei dati 
Industrie Hegi 2
9425 Thal

Indirizzo e-mail: datenschutz.ch@wanzl.com

Per tutte le domande e i suggerimenti relativi alla tutela dei dati, ogni interessato può rivolgersi direttamente al nostro responsabile per la tutela dei dati.



Dati personali

Sono dati personali tutte le informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile (di seguito "interessato"). Si considera identificabile una persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento all'associazione a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici dell'identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale della persona fisica in questione.



Trattamento dei dati su questo sito

La società Wanzl GmbH & Co. KGaA raccoglie e salva automaticamente nei file di registro del proprio server (logfile) le informazioni trasmesse dal vostro browser. Nello specifico:

• Tipo e versione del browser
• Sistema operativo utilizzato 
• URL del referrer (ultima pagina visitata)
• Nome host del PC che esegue l'accesso (indirizzo IP) 
• Ora della richiesta al server

Tali dati non consentono a Wanzl GmbH & Co. KGaA di risalire a persone specifiche. Non si raggruppano tali dati con altre fonti e, una volta eseguita la valutazione statistica, si provvede alla rispettiva cancellazione.



Esclusione di responsabilità

Ai sensi dell'art. 7 comma 1 della Legge tedesca sui mezzi di telecomunicazione telematici (TMG), in qualità di fornitori di servizi siamo responsabili dei contenuti di nostra proprietà che mettiamo a disposizione secondo i principi generali di diritto. Tuttavia, ai sensi dell'art. 8 comma 1 TMG, in qualità di fornitori di servizi non siamo responsabili delle informazioni di terzi che vengono trasmesse dagli stessi in una rete di comunicazione o alle quali consentono l'accesso finalizzato all'utilizzo. Inoltre, ai sensi dell'art. 10 TMG, non siamo responsabili delle informazioni di terzi che memorizziamo per un utente se non siamo a conoscenza di azioni o informazioni illecite e, in caso di richieste di risarcimento danni, non siamo neanche a conoscenza di fatti o circostanze dalle quali emergono azioni o informazioni illecite o se ci siamo attivati immediatamente per rimuovere tali informazioni o per bloccarne l'accesso non appena venuti a conoscenza della situazione. Non possiamo assumerci alcuna responsabilità per i link ai siti esterni di terzi, a cui si rimanda sul nostro sito, in quanto non possiamo influire in alcun modo sui loro contenuti. Gli unici responsabili dei contenuti di tali pagine sono i rispettivi gestori. Al momento della convalida, tutti i link presenti sul nostro sito sono stati controllati per escludere la presenza di contenuti illegali e non sono state riscontrate violazioni. Tuttavia, in assenza di indizi concreti di violazione di legge, non è possibile effettuare un monitoraggio permanente di tali link.



Possibilità di contatto tramite il sito Internet

Il sito Internet offre la possibilità di contattarci tramite un apposito modulo. 

In caso di utilizzo del modulo di contatto vengono memorizzati i seguenti dati obbligatori: (1) nome e cognome, (2) settore, (3) posizione, (4) recapito e (5) indirizzo e-mail dell'interessato. 

• Nome
• Cognome
• Settore
• Posizione
• Recapito
• Indirizzo
• Indirizzo e-mail 
   

Se un interessato si mette in contatto con il responsabile del trattamento tramite l'apposito modulo, i dati personali trasmessi dall'interessato in questione vengono memorizzati automaticamente. Questi dati personali trasmessi su base volontaria dall'interessato al responsabile del trattamento vengono memorizzati a scopo di elaborazione o per contattare l'interessato. Questi dati personali non vengono trasmessi a terzi.



Cookie

I siti Internet utilizzano in più punti i cosiddetti cookie, che consentono di rendere l'offerta di Wanzl più facilmente fruibile, efficace e sicura. I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati sui vostri PC e conservati dal browser. La maggior parte dei cookie da noi utilizzati corrisponde ai cosiddetti "session-cookie", che vengono cancellati in modo automatico al termine della visita del sito Web. I cookie non danneggiano i PC e non contengono virus. 

Gestione dei cookie La maggior parte dei programmi per la navigazione su Internet consente di bloccare i cookie. Se non acconsentite all'utilizzo dei cookie, vi invitiamo a disattivarli per il vostro browser come descritto in queste istruzioni: www.allaboutcookies.org o a utilizzare il tool di disattivazione automatico, se disponibile. Tuttavia, alcuni dei servizi correlati al sito web di Wanzl non funzionano correttamente se i cookie sono disattivati.



Newsletter

Per potervi inviare la newsletter offerta sul sito, abbiamo bisogno di un indirizzo e-mail valido e di informazioni che ci consentano di verificare che siete voi i titolari dell'indirizzo e-mail fornito e che acconsentite alla ricezione della newsletter. Non si raccolgono altri dati. In qualsiasi momento potete revocare il vostro consenso alla memorizzazione e all'uso dei dati e dell'indirizzo e-mail ai fini dell'invio della newsletter. 



Google Analytics

Il presente sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web offerto da Google Inc.("Google"). Google Analytics si avvale dei cosiddetti "cookie", ovvero file di testo che vengono memorizzati sul computer per analizzare l'utilizzo del sito . Di norma, le informazioni generate tramite cookie in merito all'utilizzo da parte dell'utente di tale sito web (compreso il rispettivo indirizzo IP) vengono trasferite a un server di Google negli USA e ivi memorizzate. Google utilizzerà tali informazioni per valutare l'utilizzo del sito da parte vostra, compilare report sulle attività del sito destinati ai rispettivi operatori ed erogare altri servizi legati all'utilizzo del sito web e di Internet.

Google si riserva il diritto di trasmettere a terzi tali informazioni nei casi prescritti dalla legge o qualora siano parti terze a eseguire il trattamento di tali dati per conto di Google. In nessun caso, Google assocerà l'indirizzo IP dell'utente ad altri dati di Google. Esiste la possibilità di impedire l'installazione dei cookie, impostando di conseguenza il proprio browser. Tuttavia, avvisiamo che in tal caso potrebbe non essere possibile utilizzare in maniera completa tutte le funzioni di questo sito web. Nel momento in cui utilizza il presente sito, l'utente accetta il trattamento dei propri dati raccolti da Google nelle modalità descritte e al succitato scopo.

Potete inoltre impedire la raccolta dei dati generati tramite il cookie relativamente al vostro utilizzo del sito web (indirizzo IP compreso) e il loro trattamento da parte di Google, scaricando e installando il plug-in per il browser disponibile al link indicato di seguito. Attualmente, il link è: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de



Piwik

Questo sito web utilizza Piwik, un software open source per l'analisi statistica degli accessi degli utenti. Piwik si avvale dei cosiddetti cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati nel browser di un utente. Questi sono impiegati per valutare l'utilizzo di questo sito web. I dati vengono raccolti, elaborati e memorizzati  su server in Germania al fine di creare profili utente anonimi. I dati includono il nome del sito web visitato, il file, la data e l'ora di accesso, il volume dei dati trasferiti, la notifica dell'avvenuto accesso, il tipo e la versione del browser, il sistema operativo dell'utente, l'URL del referrer (l'ultima pagina visitata), l'indirizzo IP e il provider richiedente. L'indirizzo IP personale viene reso anonimo (masking) immediatamente dopo l'elaborazione (identificazione della società basata su IP) mediante la cancellazione dell'ultimo blocco numerico e non viene inoltre collegato ai cookie o ad altri dati. Gli utenti possono impedire il tracciamento attraverso i cookie impostando il loro software del browser di conseguenza o cliccando sul seguente link (opt-out).



Google DoubleClick

Questo sito web utilizza i cookie di Google DoubleClick (Floodlight). DoubleClick è un servizio di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati nel browser di un utente. Questi sono impiegati per valutare l'utilizzo di questo sito web. I dati raccolti saranno valutati solo a fini statistici e in forma anonima. Pertanto al vostro browser viene assegnato uno pseudonimo sotto forma di numero di identificazione (ID). I cookie di DoubleClick non contengono dati personali. Esiste la possibilità di impedire l'uso dei cookie scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link nel punto che riguarda l'estensione della disattivazione di DoubleClick. In alternativa è possibile disattivare i cookie di DoubleClick sulla pagina Digital Advertising facendo clic sul seguente Link 



Facebook

Sul nostro sito è presente un plugin di Facebook. È riconoscibile dal pulsante "Like". Una panoramica dei plugin di Facebook è disponibile al seguente link: developers.facebook.com/docs/plugins

Come per Google Plus, anche in questo caso vengono inviate informazioni al server di Facebook, come ad esempio il vostro indirizzo IP.
Se avete effettuato il login su Facebook, potete linkare contenuti del nostro sito direttamente al vostro profilo; in tal caso Facebook riceve l'informazione personalizzata che voi avete visitato il nostro sito. 
Noi non possiamo influire in alcun modo sull'utilizzo dei dati ivi trasmessi e non siamo a conoscenza della portata della relativa raccolta.

Potete consultare la dichiarazione sulla tutela dei dati di Facebook tramite il seguente link:
de-de.facebook.com/policy.php



YouTube

Il responsabile del trattamento ha integrato in questo sito Internet componenti di YouTube. YouTube è un portale Internet che consente ai publisher di video la pubblicazione gratuita di videoclip e permette ad altri utenti di guardarli, valutarli e commentarli, sempre a titolo gratuito. YouTube consente la pubblicazione di tutti i tipi di video, per cui tramite il portale è possibile guardare film e trasmissioni televisive completi, ma anche video musicali, trailer o video realizzati dagli stessi utenti. 

La società che gestisce YouTube è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC è una consociata di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 94043, USA. 

Ad ogni consultazione di una delle singole pagine di questo sito Internet, che è gestito dal responsabile del trattamento e nel quale è stato integrato un componente YouTube (video di YouTube), il browser di navigazione del sistema informatico dell'interessato viene automaticamente indotto a scaricare da YouTube attraverso il componente YouTube del momento una visualizzazione del rispettivo componente YouTube. Ulteriori informazioni su YouTube sono consultabili su www.youtube.com/yt/about/de/ . Nel quadro di questa procedura tecnica, YouTube e Google vengono a conoscenza della pagina esatta del nostro sito Internet visitata dall'interessato. Se l'interessato è contemporaneamente loggato in YouTube, all'apertura di una pagina del sito che contiene un video, YouTube riconosce la pagina esatta del sito visitata dall'interessato. Queste informazioni vengono raccolte da YouTube e Google e associate all'account YouTube dell'interessato. Tramite i componenti di YouTube, YouTube e Google vengono sempre informati del fatto che l'interessato ha visitato il nostro sito Internet se l'interessato in questione, al momento della consultazione del nostro sito, è contemporaneamente loggato in YouTube; questo avviene indipendentemente dal fatto che la persona interessata clicchi o meno su un video di YouTube. Se l'interessato non acconsente a una tale trasmissione di informazioni a YouTube e Google, può impedirla effettuando il logout dal proprio account YouTube prima di aprire il nostro sito Internet.



Clienti e partner commerciali

La nostra azienda tratta i dati personali che riceve da voi nel quadro della nostra relazione commerciale. Inoltre, nella misura in cui ciò è necessario per l'erogazione delle nostre prestazioni, trattiamo dati personali che abbiamo ricevuto da altre aziende del Gruppo Wanzl, da partner commerciali in servizio esterno, da fornitori di servizi o da altri terzi (ad esempio informazioni sulla solvibilità) con le modalità consentite (ad esempio per l'evasione di ordini, l'adempimento di contratti o sulla base di un consenso da voi espresso). Inoltre trattiamo con le modalità consentite dati personali che abbiamo ottenuto da fonti pubblicamente accessibili (ad esempio elenchi di debitori, registro delle imprese, stampa, media, Internet) e che possiamo trattare. I dati personali che trattiamo nel quadro della relazione commerciale sono: nome, indirizzo, recapiti, dati fiscali, dati relativi agli ordini, dati di pagamento, coordinate bancarie, dati relativi a contratti, solvibilità, fatturato, dati di comunicazione, documentazione (ad esempio utilizzo del nostro sito web, newsletter).

Scopo e base giuridica del trattamento

Trattiamo i dati personali in conformità alle disposizioni delle leggi sulla tutela dei dati:



In base al vostro consenso (art. 6, comma, 1 lett. a del GDPR) 

Se avete manifestato nei nostri confronti il consenso al trattamento dei vostri dati personali per determinati scopi, il vostro consenso implica la legittimità giuridica di tale trattamento. Un consenso precedentemente espresso può essere revocato in qualsiasi momento. 



Per l'adempimento di obblighi contrattuali (art. 6, comma 1, lett. b del GDPR)

Se il trattamento dei dati personali è necessario per l'adempimento di un contratto in cui l'interessato è parte contraente, come ad esempio per procedure di trattamento necessarie per la consegna di merci o l'erogazione di altre prestazioni o corrispettivi, il trattamento si basa sull'art. 6, comma 1, lett. b del GDPR. Lo stesso vale per le procedure di trattamento necessarie per l'esecuzione di attività precontrattuali, ad esempio in caso di richieste relative ai nostri prodotti o servizi. 



Per motivi di legge o di interesse pubblico (art. 6, comma 1, lett. c, art. 6, comma 1, lett. e del GDPR) 

Inoltre trattiamo i vostri dati personali se ciò è richiesto da direttive di legge o se esiste un interesse pubblico, come ad esempio per l'adempimento di obblighi fiscali. 



Per la tutela di interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica (art. 6, comma 1, lett. d del GDPR) 

In rari casi, il trattamento dei dati personali potrebbe rendersi necessario per tutelare interessi vitali dell'interessato o di altre persone fisiche. Ad esempio, ciò sarebbe necessario se un visitatore dovesse ferirsi nel nostro stabilimento e di conseguenza fosse necessario inoltrare il suo nome, la sua età, i dati della sua cassa malattia o altre informazioni di vitale importanza a un medico, a un ospedale o ad altri terzi. 


Nell'ambito della ponderazione degli interessi (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR) 

Ove necessario, trattiamo i vostri dati al di là dell'adempimento del contratto vero e proprio per tutelare legittimi interessi dei sottoscritti o di terzi se essi sono prevalenti rispetto agli interessi, ai diritti fondamentali e alle libertà di base dell'interessato (ad esempio informazioni sulla solvibilità, pubblicità, ricerche di mercato e sondaggi, rivendicazione di diritti di legge e difesa in controversie giuridiche, garanzia della sicurezza IT, misure per il controllo dell'attività commerciale e lo sviluppo di prodotti e servizi).

Chi riceve i vostri dati?

All'interno del Gruppo Wanzl, alcuni uffici ricevono i vostri dati poiché ne hanno bisogno per l'adempimento dei nostri obblighi contrattuali e di legge. Anche gli incaricati del trattamento possono ricevere dati per gli scopi sopraccitati. Altri destinatari dei vostri dati possono essere fornitori di merci e servizi che necessitano dei dati per lo svolgimento della relazione commerciale, oppure enti pubblici e istituzioni in presenza di un obbligo di legge o stabilito dalle autorità. Altri destinatari dei dati possono essere le entità per le quali avete espresso il vostro consenso alla trasmissione.

Durata di archiviazione, cancellazione e blocco dei dati personali

Il criterio per la durata di archiviazione dei dati personali è lo scopo del trattamento e il rispettivo termine di conservazione previsto dalla legge. Una volta decaduto lo scopo del trattamento e in considerazione del termine di conservazione di legge, i dati vengono cancellati o bloccati se non sono più necessari per l'adempimento o l'avvio del contratto.

Trasmissione dei dati personali

Nel quadro dell'adempimento del contratto hanno luogo esclusivamente trasmissioni di dati personali ad aziende del Gruppo Wanzl o fornitori di merci e servizi, eventualmente anche in Paesi al di fuori dell'Unione Europea. Non vengono trasmessi dati a organizzazioni internazionali. La trasmissione avviene solo se la Commissione Europea ha confermato un livello adeguato di protezione dei dati o se sono presenti altre garanzie di tutela dei dati adeguate (ad esempio clausole contrattuali standard dell'UE).

Diritti dell'interessato



Diritto di conferma

Ogni interessato ha il diritto di richiedere al responsabile del trattamento una conferma in merito all'eventuale trattamento di dati personali che lo riguardano.



Diritto di informazione 

Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di ottenere in qualsiasi momento e a titolo gratuito dal responsabile del trattamento informazioni relative ai dati personali memorizzati relativi alla sua persona. 



Diritto di rettifica 

Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di richiedere la rettifica immediata di dati personali inesatti che la riguardano. L'interessato, in considerazione degli scopi del trattamento, ha inoltre il diritto di richiedere il completamento di dati personali incompleti. 



Diritto di cancellazione (diritto all'oblio) 

Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di richiedere al responsabile del trattamento l'immediata cancellazione dei dati personali che la riguardano, in presenza di uno dei seguenti motivi e se il trattamento non è necessario: 

• I dati personali sono stati raccolti o trattati in altro modo per finalità per le quali non sono più necessari. 
• L'interessato revoca il proprio consenso sul quale si basava il trattamento ai sensi dell'art. 6, comma 1, lettera a del GDPR o art. 9, comma 2, lettera a del GDPR e non esiste un'altra base giuridica per il trattamento. 
• L'interessato, ai sensi dell'art. 21, comma 1 del GDPR, manifesta la sua opposizione al trattamento e non esistono motivi fondati e prioritari per il trattamento, oppure la persona interessata manifesta la sua opposizione al trattamento ai sensi dell'art. 21, comma 2 del GDPR.
• I dati personali sono stati trattati in modo illegittimo.
• La cancellazione dei dati personali è necessaria per l'adempimento di un obbligo di legge ai sensi del diritto dell'Unione o al diritto degli Stati membri a cui il responsabile è assoggettato.
• I dati personali sono stati raccolti in riferimento a servizi della società dell'informazione ai sensi dell'art. 8, comma 1 del GDPR. 
   

Diritto alla limitazione del trattamento 

Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di richiedere al responsabile del trattamento la limitazione del trattamento in presenza di uno dei seguenti presupposti: (1) La correttezza dei dati personali è contestata dall'interessato, per una durata che consenta al responsabile di verificare la correttezza dei dati personali. (2) Il trattamento è illegittimo, l'interessato rifiuta la cancellazione dei dati personali e richiede invece la limitazione dell'utilizzo degli stessi. (3) Il responsabile del trattamento non ha più bisogno dei dati personali per gli scopi del trattamento, ma l'interessato ne ha bisogno per la rivendicazione, l'esercizio o la difesa di diritti. (4) L'interessato ha presentato opposizione al trattamento ai sensi dell'art. 21, comma 1 del GDPR e non è ancora stato stabilito se i motivi legittimi del responsabile prevalgono su quelli dell'interessato. 



Diritto alla portabilità dei dati 

Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso corrente e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che la riguardano forniti a un responsabile del trattamento. 



Diritto di opposizione

Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano, trattamento che avviene ai sensi dell'art. 6, comma 1, lettere e o f del GDPR. Questo include anche la profilazione sulla base di tale disposizioni. In caso di opposizione il responsabile del trattamento pone fine a ogni ulteriore trattamento dei dati personali, a meno che non dimostri l'esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell'interessato, oppure se il trattamento è finalizzato alla rivendicazione, all'esercizio o alla difesa di un diritto in sede giudiziaria. Se il responsabile effettua il trattamento dei dati personali per finalità di marketing diretto, l'interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento effettuato per tali finalità dei dati personali che lo riguardano. Qualora l'interessato si opponga al trattamento per finalità di marketing diretto, non tratteremo più i dati personali per tali finalità. 

L'opposizione può essere manifestata al seguente indirizzo: 

Wanzl GmbH & Co. KGaA
Rudolf-Wanzl-Str. 4 
89340 Leipheim 
Indirizzo e-mail: datenschutz@wanzl.com 



Diritto alla revoca del consenso 

Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso prestato riguardo al trattamento dei dati personali.

Obbligo di fornitura dei dati

Specifichiamo che la fornitura di dati personali è in parte prescritta dalla legge (ad esempio normativa fiscale) o può risultare da disposizioni contrattuali (ad esempio dati relativi al contraente). Talvolta, per la stipula di un contratto, può essere necessario che l'interessato metta a nostra disposizione dati personali che in seguito dovranno essere trattati da noi. L'interessato, ad esempio, è tenuto a fornirci dati personali se stipula un contratto con la nostra azienda. La mancata fornitura dei dati personali avrebbe come conseguenza l'impossibilità di stipulare il contratto con l'interessato.

Esistenza di un processo decisionale automatizzato

In quanto azienda consapevole delle proprie responsabilità, rinunciamo a profilazioni o processi decisionali automatici.



Tutela dei dati per le candidature e nella procedura di selezione

Il responsabile del trattamento raccoglie ed elabora i dati personali dei candidati a scopo di esecuzione della procedura di selezione. Il trattamento può avvenire anche per via elettronica. In particolare, questo accade se un candidato trasmette i documenti di candidatura al responsabile del trattamento tramite il canale elettronico, ad esempio via e-mail o utilizzando il modulo disponibile sul sito Internet. Se il responsabile del trattamento stipula un contratto di assunzione con un candidato, i dati trasmessi per la gestione del rapporto di lavoro vengono memorizzati nel rispetto delle norme di legge. Se il responsabile del trattamento non stipula un contratto di assunzione con il candidato, i documenti di candidatura vengono eliminati sei mesi dopo la notifica della decisione di mancata assunzione, purché altri interessi legittimi del responsabile del trattamento non si oppongano a tale cancellazione. Ad esempio, è considerato altro interesse legittimo in tal senso un obbligo di presentare prove nel quadro di una procedura ai sensi della Legge generale tedesca sulla parità di trattamento (AGG).

Dove potete presentare eventuali reclami?

Avete la possibilità di rivolgervi con un reclamo al suddetto responsabile del trattamento dei dati o alla locale autorità di vigilanza competente per la tutela dei dati: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (ente di vigilanza sulla privacy delle Baviera), Promenade 27, 91522 Ansbach, telefono +49(0)981/531300.

Versione: 16/05/2018