Roll-container, modèle Single