Shelf/insert basket systems