عندما بدأ رودولف فانتزل الأب في 5 مايو 1947 ممارسة عمله الحر، كان اسم الشركة في السجل التجاري "ورشة لإنتاج الموازين وخدمات الإصلاح". كان هذا قرارًا حكيمًا في ذلك الوقت، لأن التواصل المباشر مع العملاء - الذين كان أغلبهم من قطاع الجزارة - كان في عصر "الدفع العيني" يمثل ضمانًا لتوفير مصدر رزق آمن للأسرة. وفي حين كانت الشركات المصنعة الكبرى للموازين تزيد من صعوبة نجاح الشركات الصغيرة والناشئة، حدثت مصادفة سعيدة، مكّنت الأسرة من التحول بسلاسة إلى مجال تجاري جديد تمامًا وغير مشغول. الشركة الوطنية للتسجيل النقدي NCR التي يقع مقرها في مدينة أوجسبورج، كانت تبحث عن موردين، لتصنيع سلال تسوق معدنية لسوبر ماركت نموذجي.

السيد فيجنر مدير شركة NCR كان معجبًا بشدة برودولف فانتزل الأب، وقام بتوظيفه لفترة قصيرة في شركته، إلا أن رودولف فانتزل شعر بأنه لم يُخلق ليصبح موظفًا، لكنه وجد في المدير فيجنر مرشدًا له، فبجانب أنه منحه أول طلبية عمل، فقد منحه أيضًا العديد من الاتصالات التجارية الهامة، وهو الذي أيقظ في رودولف الشغف بمتاجر الخدمة الذاتية. وخلال إحدى الرحلات إلى الولايات المتحدة الأمريكية أصيب رودولف أخيرًا بفيروس الشغف بمتاجر السوبر ماركت ومتاجر التخفيضات. وعند العودة مرة أخرى إلى لايبهايم وجّه كل اهتمامه على الفور إلى تصميم وتصنيع سلال التسوق وعربات التسوق الوظيفية وعالية الجودة. وبعد أن "وزن الأمور" تجرأ رودولف مبكرًا على الابتعاد عن مجال الموازين وبدء تصنيع عربات التسوق. هذا التلاعب بالكلمات مسموح به، لأنه أدى إلى ظهور لاعب عالمي...