الشروط والأحكام العامة

1. العرض/الطلب

عروضنا عرضة للتغيير. الطلبات والاتفاقيات الإضافية الشفوية لا تعتبر مقبولة إلا بعد التأكيد عليها كتابيًا. نحتفظ بالحق في إجراء تعديلات في التصميمات، طالما أن هذه التعديلات لا تغير بشكل كبير من مظهر منتجاتنا، ولا تؤثر سلبًا على فعاليتها الوظيفية. في حالة الشك فإن الصور والرسومات التوضيحية والبيانات الخاصة بالأبعاد والأوزان أو غيرها من خصائص الأداء التعاقدية تعكس قيمًا تقديرية فحسب. تظل ملكية الرسومات والوثائق تابعة لنا. عند الطلب اعتمادًا على الرسوم أو النماذج يتعهد الطالب بعدم انتهاك حقوق حماية الآخرين. زيادة أو نقص التسليمات مسموح بها هنا حتى 5%.



2. التسليم

فترات ومواعيد التسليم المذكورة هي مواعيد تقريبية، ما لم يتم الاتفاق على موعد إلزامي. يُعتبر أنه قد تم الالتزام بفترة وموعد التسليم، إذا تم إرسال السلعة أو إذا تم إعلام المشتري بجاهزية الإرسال، خلال الفترة أو المدة المتفق عليها. 
إذا لم يلتزم المشتري بواجب التعاون أو لم يلتزم به في الوقت المناسب، يحق لنا تعديل موعد التسليم بناءً على تقدير معقول. فإذا انتهى موعد التسليم الممدد يحق لنا الانسحاب من العقد. إذا تم إعاقتنا عن التسليم في الموعد المحدد بسبب قوى قاهرة، أو نزاعات عمالية، أو أعطال تشغيلية لدينا أو لدى موردينا، يتم تمديد موعد التسليم بشكل مناسب. عند عدم الامتثال لموعد التسليم لأسباب، نحن مسؤولون عنها، يتم استبعاد طلبات التعويض عن الأضرار، طالما أن هذه الأضرار لم تنتج عن قصد أو عن إهمال جسيم. إضافة إلى ذلك يحق للمشتري المطالبة بتعويض عن التأخير في التسليم لكل أسبوع كامل في حدود 1/2% وبما لا يزيد عن 5% من قيمة الجزء المتأخر من التسليم الكامل، والذي لا يمكن استخدامه وقفا للعقد بسب عدم التسليم في الموعد المحدد. يتم استبعاد أي مطالبات أخرى. في حالة عدم قبول المشتري للسلعة، يحق لنا محاسبته على تكاليف التخزين الناشئة، بدءًا من الأسبوع الثاني من إخطار جاهزية الإرسال، بما لا يقل عن 1/2% من قيمة الفاتورة، عن كل أسبوع كامل. يتم استبعاد مطالبات التعويض عن الأضرار الناجمة عن التأخر في التسليم. مسموح بالتسليمات الجزئية، طالما لم يتم الاتفاق صراحة على خلاف ذلك. يتحمل المشتري مصاريف الشحن ومخاطر التسليم. وتنتقل مسؤولية الخطر إلى المشتري بمجرد خروج السلعة من مصنعنا أو بمجرد الإبلاغ عن جاهزية الاستلام أو الشحن. كما يتحمل المشتري تكاليف التعبئة والتغليف.



3. السعر والدفع

إذا لم يتم الاتفاق كتابة على الأسعار، يتم تطبيق الأسعار الواردة في أحدث كتالوجاتنا وأحدث قوائم الأسعار الخاصة بنا، مضافًا إليها قيمة ضريبة القيمة المضافة. إذا لم يتم الاتفاق كتابة على خلاف ذلك، يتم دفع القيم الصافية لفواتيرنا خلال 30 يومًا من تاريخ الفاتورة، أو خلال 14 يومًا مع خصم 2%. أما فواتير التركيب فيتم دفعها خلال 14 يومًا دون أي خصم. غير مسموح بعمل خصومات للفواتير الجديدة، إذا كانت الفواتير القديمة المتأخرة لم تُسدد بعد. الشيكات والكمبيالات لا تُقبل إلا على حساب الأداء، ولا تُقبل الكمبيالات إلا بعد الاتفاق. يتحمل المشتري كافة تكاليف الكمبيالات والخصم، وعليه دفعها بعد انتهاء المهمة على الفور. إذا لم يلتزم المشتري بواجبات الدفع الخاصة به، بأن لم يصرف الشيك أو الكمبيالة، أو نمى إلى علمنا وجود ظروف، يُحتمل أن تقلل من الجدارة الائتمانية للعميل، فإن جميع مطالباتنا تصبح مستحقة الدفع على الفور، بما في ذلك المطالبات التي قبلنا كمبيالات بخصوصها. وعلاوة على ذلك يحق لنا في مثل هذه الحالات، عدم تنفيذ التسليمات القائمة إلا بعد الدفع المسبق أو بعد الحصول على ضمان أمني، كما يحق لنا الانسحاب من العقود السارية والمطالبة بتعويضات عن الخسائر في حالة عدم الأداء بعد انتهاء فترة التمديد المعقولة. في حالة تجاوز موعد السداد، وعلى أقصى تقدير بعد التذكير بالسداد، يحق لنا احتساب فائدة تصل إلى 3% فوق سعر الخصم المعني.



4. الاحتفاظ بحق الملكية

جميع السلع الموردة تظل تحت ملكيتنا، حتى دفع جميع المطالبات الخاصة بالعلاقة التجارية وحتى صرف الكمبيالات والشيكات المقدمة. لا يحق للمشتري رهن السلع أو التنازل عنها كضمان. في حالة الرهن من خلال طرف ثالث يجب على المشتري إبلاغ هذا الطرف الثالث بملكيتنا للسلعة وإطلاعنا على الأمر فورًا، مع إرسال نسخة من بروتوكول الرهن إلينا. يتنازل المشتري لنا عن المطالبات الناشئة عن إعادة بيع السلع المحجوزة؛ ونحن نقبل هذا التنازل. نلتزم بالإفراج عن الضمانات الممنوحة لنا وفقًا للقواعد المذكورة أعلاه باختيارنا وبناءً على طلب المشتري، إذا كانت قيمتها تزيد عن 20% من قيمة مطالباتنا من التسليمات.



5. الضمان

مدة الضمان سنة واحدة. يجب على المشتري فحص السلعة بعد الاستلام مباشرة، وإخبارنا كتابيًا بأي نقص يتم اكتشافه، خلال فترة لا تزيد عن 8 أيام. في حالة إرسال إخطار مبرر عن العيوب، نقبل بإرجاع السلعة وإرسال بديل لها، أو إدخال تحسينات عليها إذا كان المشتري يقبل بهذا. يتم استبعاد أي مطالبات ضمان أخرى. إعادة السلع تتطلب موافقة خطية مسبقة منا. تسقط مطالبات الضمان، إذا لم يلتزم المشتري برغبتنا، في إتاحة السلع أو العينات المتضررة لنا، وبالتالي لا يتيح لنا الفرصة للتأكد من وجود العيب. إذا انقضت فترة سماح معقولة دون أن نقوم بإصلاح العيب أو إرسال بديل، يحق للمشتري المطالبة بإلغاء عقد البيع أو المطالبة بتخفيض سعر البيع. وكذلك الحال إذا فشل الاستبدال أو التحسين.



6. مكان الأداء ومحكمة الاختصاص والقانون المطبق

مكان أداء التسليم هو مدينة لايبهايم، ومحكمة الاختصاص هي محكمة أوجسبورج الابتدائية أو الإقليمية، بقدر ما يسمح به القانون. تخضع هذه الشروط التعاقدية لقوانين جمهورية ألمانيا الاتحادية، لاستبعاد تضارب القوانين. يتم استبعاد تطبيق قوانين لاهاي الموحدة الخاصة بالمبيعات، أو قانون مبيعات الأمم المتحدة الموحد، أو أي اتفاقيات أخرى متعلقة بحقوق بيع السلع.